Upper Pickering Street.
麒麟街上段。
Upper Pickering Street.
アッパー・ピッカリング・ストリート。
Hong Lim Park.
芳林公园。
Taman Hong Lim.
ホンリム・パーク。
Speaker’s Corner.
演说广场。
Sudut Penceramah.
スピーカーズ・コーナー。
Peacock flower.
红蝴蝶。
Pokok bunga burung merak.
オウコチョウ。
Singapore. October 2011.
新加坡。2011年10月。
Singapura. Oktober 2011.
シンガポール。２０１１年１０月。
London Calling ... 
I wonder who speaks at Speaker’s Corner.
Singapore! Haven’t been since the 90’s, I think. The exchange rate is not so friendly with our miserable ringgit.
このテントがある芝生広場が、
スピーカーズ・コーナーということでしょうか。
スピーカーズ・コーナーって、
ここなら、何でもしゃべってイイ、ということでしょうか。