East Gate / 东门 / Pintu Timur / 東門

Leiden in South Holland.

南荷兰省的莱顿。

Leiden di Belanda Selatan.

南ホラント州のライデン。

East Gate (Dutch: Zijlpoort), built in 1667.

建于1667年的东门（荷语：Zijlpoort）。

Pintu Timur (Bahasa Belanda: Zijlpoort) yang dibina pada tahun 1667.

１６６７年に建てられた東門（オランダ語：Zijlpoort）。

There is no city wall here.

这里没有城墙。

Tiada tembok di sini.

ここに城壁はありません。

The Old Town is surrounded by a moat.

旧街场被护城河包围着。

Pekan Lama disekelilingi oleh sebatang parit.

旧市街は堀に囲まれています。

Looking from the outside.

从外面看到的风景。

Pemandangan dari luar.

外からの眺め。

Leiden, the Netherlands. November 2018.

荷兰，莱顿。2018年11月。

Leiden, Belanda. November 2018.

オランダ、ライデン。２０１８年１１月。