Cheng Hoon Teng Chinese Temple / 青云亭 / Tokong Cina Cheng Hoon Teng / 青雲亭

Cheng Hoon Teng Chinese Temple in Malacca.

马六甲的青云亭。

Tokong Cina Cheng Hoon Teng di Melaka.

ムラカの青雲亭(チェン・フー・ティン)。

Built in 1645.

建于1645年。

Ia dibina pada tahun 1645.

1645年建。

It is the oldest Chinese temple in Malaysia.

这是马来西亚最古老的庙宇。

Ia merupakan tokong Cina yang paling tua di Malaysia.

マレーシアで最も古い仏教寺院なんです。

Opera stage, located right opposite the temple.

庙宇对面的戏台。

Pentas opera di hadapan tokong cina ini.

お寺の前のチャイニーズ・オペラの舞台。

Highly decorative roof.

雕花精致的屋顶。

Bumbung hiasan yang indah.

非常に装飾的な屋根。

Gable bas-relief.

山墙的浮雕。

Timbulan bes gabel.

切り妻の浮き彫り。

Rock garden.

奇石假山。

Taman batu.

枯山水。

This is part of Malacca’s World Heritage Site.

这是马六甲世界遗产的一部分。

Ini adalah sebahagian Tapak Warisan Dunia di Melaka.

ここはムラカの世界遺産の一部分なんです。

Entrance to this temple is free.

参观这神庙是免费的。

Lawatan masuk ke tokong ini adalah percuma.

拝観料はいりません。

Malacca, Malaysia. February 2019.

马来西亚,马六甲。2019年2月。

Melaka, Malaysia. Februari 2019.

マレーシア、ムラカ。2019年2月。

5 thoughts on “Cheng Hoon Teng Chinese Temple / 青云亭 / Tokong Cina Cheng Hoon Teng / 青雲亭

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.