Old Johore Fort / 旧柔佛古堡 / Kota Johor Lama / 旧ジョホール要塞

Waiting area.

等候处。

Tempat menunggu.

待ち合い所。

Entrance to the Old Johore Fort Museum.

旧柔佛古堡博物馆的入口。

Pintu masuk ke Muzium Kota Johor Lama.

旧ジョホール要塞博物館の入り口。

It’s a very small museum.

博物馆好小哦。

Ia sebuah muzium yang sangat kecil.

とても小さい博物館ですが…

But entrance to this museum is free.

不过参观这博物馆是免费的。

Tapi lawatan ke muzium ini adalah percuma.

入館は無料です。

Traditional Malay timber house.

传统的马来高脚木屋。

Rumah kayu orang Melayu yang tradisional.

伝統的なマレー人の木造の家。

It was built on stilts.

都是健在高脚桩子上面的。

Ia dibina di atas kaki bajang.

柱の上に建っています。

The Old Fort.

古堡。

Kota Lama.

要塞。

The fort was built in 1540.

这古堡建于1540年。

Kota ini dibina pada tahun 1540.

この要塞は1540年に建てられました。

Kota Tinggi, Malaysia. October 2011.

哥打丁宜,马来西亚。 2011年10月。

Kota Tinggi, Malaysia. Oktober 2011.

マレーシア、コタ・ティンギ。2011年10月。