Bugis Junction / 白沙浮广场 / Bugis Junction / ブギス・ジャンクション

Bugis Junction in Singapore.

新加坡的白沙浮广场。

Bugis Junction di Singapura.

シンガポールのブギス・ジャンクション。

It’s an old shopping centre built in 1995.

这是一座建于1995年的购物商场。

Ia sebuah pusat membeli-belah  yang dibina pada tahun 1995.

この古いショッピングセンターは1995年に建てられました。

But it still looks very new to me.

但我看起来它还蛮新的。

Tapi bagi saya ia masih  berupa sangat baru.

でも、私にとってここはまだ新しく見えます。

I love Singapore.

我爱新加坡。

Saya cinta akan Singapura.

シンガポールが好きです。

Colonial shophouses.

殖民时代的店屋。

Rumah kedai zaman penjajahan.

植民時代のショップハウス。

Singapore. October 2011.

新加坡。2011年10月。

Singapura. Oktober 2011.

シンガポール。2011年10月。

Advertisement

4 thoughts on “Bugis Junction / 白沙浮广场 / Bugis Junction / ブギス・ジャンクション

  1. こういう噴水に子供たちが群がって、
    水浸しになっている光景は、
    万国共通ですね。
    実に、微笑ましい。
    親は、後が大変でしょうけど(笑)。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.