Pipewell Gate / 派珀韦尔城门 / Pintu Pipewell / パイプウェル城門

Winchelsea in East Sussex.

东萨塞克斯郡的温奇尔西。

Winchelsea di Sussex Timur.

イースト・サセックスのウィンチェルシー。

Pipewell Gate.

派珀韦尔城门。

Pintu Pipewell.

パイプウェル城門。

Built in the 13th century.

建于13世纪。

Dibina pada kurun ke-13.

１３世紀築。

Destroyed by the French in 1380. Rebuilt in 1404.

1380年被法国人破坏了。重建于1404年。

Ia dimusnahkan oleh orang Perancis pada tahun 1380. Ia dibina semula pada tahun 1404.

１３８０年にフランス人に破壊された。１４０４年に再建。

Here used to be a sea port.

这里以前是一个海港。

Dulunya sini sebuah pelabuhan.

昔、ここは港でした。

But today the sea has receded quite a long way from this town.

不过今天的海水已经从这小镇退位很远了。

Tapi hair ini air laut sudah surut sangat jauh dari kota ini.

でも今の海水はこの町からもう遠くに引きました。

Winchelsea, England. November 2016.

英格兰，温奇尔西。2016年11月。

Winchelsea, England. November 2016.

イングランド、ウィンチェルシー。２０１６年１１月。