Place Notre Dame

Notre Dame in Annecy.

安纳西的圣母主教座堂。

Katedral Notre Dame di Annecy.

アヌシーのノートルダム大聖堂。

Built in 1846.

建于1846年。

Ia dibina pada tahun 1846.

1846年に建てられた。

Can you see the fish in the middle? It’s a symbol of Annecy.

你看见中间的那一条鱼吗?那是安纳西的标志。

Kamu nampak seekor ikan di tengah tak? Itulah simbol Annecy.

真ん中にあるサカナが見えますか?それはアヌシーの象徴なのです。

A square in front of the church.

教堂前的广场。

Dataran di hadapan gereja.

教会の前の広場。

Yes, it’s the same fish again.

是的,都是同一样的鱼。

Ya, ikan yang sama itu.

はい、同じサカナです。

Oh, Big Brother is watching you.

哦,老大哥正在监视着你。

Oh, Abang Besar sedang mengawasi kamu.

お、ビッグ・ブラザーがあなたを監視しているのですよ。

Annecy, France. January 2012.

法国,安纳西。2012年1月。

Annecy, Perancis. Januari 2012.

フランス、アヌシー。2012年1月。

Advertisement

4 thoughts on “Place Notre Dame

  1. この地域の特産の魚でしょうか。
    何という魚でしょうね。
    シンボルになるくらい大きいのか、
    それとも、何か神話みたいなものがあるのか。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.