Colombian smiles / 哥伦比亚人的微笑 / Senyuman Orang Colombia / コロンビア人の微笑み

London is truly a big melting pot.

伦敦的确是个人种大熔炉。

London memang merupakan sebuah wadah tumpuan pelbagai bangsa.

確かにロンドンは大きな多くの人種のるつぼです。

There are so many different people living in London.

有很多各种各样的人种住在伦敦。

Terdapat berbagai-bagai orang tinggal di London.

様々な人種はロンドンに住んでいます。

Therefore, there are many festivals from different cultures in London.

因此,伦敦有很多五花八门的文化节日。

Jadi, London pun mempunyai pelbagai pesta dari budaya yang berlainan.

だから、ロンドンには色々な文化的な祭りもたくさんあります。

Let’s go and see a Colombian Festival today!

今天,我们去看哥伦比亚节日吧!

Hari ini mari kita pergi lihat Pesta Colombia!

今日、コロンビアの祭りへ見に行きましょう!

There are about 22,000 Colombians living in the UK.

大约有2万2千哥伦比亚人住在英国。

Terdapat sekira-kiranya 22,000 Orang Colombia duduk di UK.

イギリスに住んでいるコロンビア人は約2万2千人います。

It’s the second largest Latin American ethnic group in the UK.

他们的是英国第二大的拉丁美洲人。

Mereka merupakan bangsa Latin America yang kedua besar di UK.

彼らはイギリスの二番目に大きなラテンアメリカ人です。

Yellow, blue and red are the colours of their national flag.

黄、蓝和红是他们国旗的颜色。

Kuning, biru dan merah adalah warna bendera mereka.

黄、青と赤はコロンビアの国旗の色なんです。

Their traditional dress is the poncho.

篷却是他们的传统服装。

Pakaian tradisional mereka ialah ponco.

ポンチョはコロンビア人の民族服です。

A good poncho is made of alpaca wool.

好的篷却是由羊驼毛制成的。

Ponco yang baik diperbuat daripada bulu alpaka.

いいポンチョはアルパカの毛で作られたものです。

I don’t have an alpaca poncho, however I do have an alpaca scarf!

我没有羊驼毛的篷却,不过我有条羊驼毛的围巾!

Saya tidak mempunyai sehelai ponco alpaka tetapi saya mempunyai sehelai skaf alpaka!

私はアルパカのポンチョは持っていませんが、アルパカのスカーフは持っています!

Advertisements