Budapest Zoo / 布达佩斯动物园 / Zoo Budapest / ブダペスト動物園

Ganesha at Budapest Zoo.

布达佩斯动物园的象头神。

Ganesha di Zoo Budapest.

ブダペスト動物園のガネーシャ。

A mosque in the zoo?

动物园里面的回教堂?

Masjid di dalam zoo?

動物園のモスク?

No, it is actually an elephant enclosure!

不,这其实是一栋大象的笼子!

Tidak, ia sebenarnya sebuah kurungan gajah!

いいえ、これは実はゾウの囲いなんですよ!

Built in 1912.

建于1912年。

Ia dibina pada tahun 1912.

1912年建。

Hippopotamus and rhinoceros gargoyles.

河马和犀牛的雨漏。

Gargoil badak air dan badak.

カバとサイのガーゴイル。

Elephant dome.

大象圆顶。

Kubah gajah.

ゾウのドーム。

Probably the most beautiful elephant enclosure in the world?!

这大象笼子可能是世界上最漂亮的吧?!

Mungkin kurungan gajah yang paling cantik di dunia ini?!

たぶん世界で最も美しいゾウの囲いかもしれませんね?!

Utilising natural daylight.

利用自然光线。

Menggunakan cahaya semula jadi.

自然光の利用。

There’s even a mock minaret.

还有假的光塔。

Terdapat menara yang palsu juga.

にせのミナレットもあります。

It does look like a mosque from this angle.

从这个角度来看,真的很像一座回教堂哦。

Dari sudut ini, rupanya macam sebuah masjid.

この角度から見えてたしかにモスクと似ていますね。

Asian elephants.

亚洲象。

Gajah Asia.

アジアゾウ。

Budapest, Hungary. October 2008.

匈牙利,布达佩斯。2008年10月。

Budapest, Hungary. Oktober 2008.

ハンガリー、ブダペスト。2008年10月。