Orchard Road in Singapore.
新加坡的乌节路。
Jalan Orchard di Singapura.
シンガポールのオーチャード・ロード。
I miss Isetan…
好怀念伊势丹…
Saya rindu akan Isetan…
伊勢丹や…
… and Takashimaya.
…和高岛屋。
…dan Takashimaya.
…高島屋がなつかしいですね。
We don’t have them in London.
伦敦都没有的哦。
Kami tak ada kedua-duanya di London.
ロンドンではありませんから。
I like their food section, because they like to give you free food samples. Ha!
我喜欢他们的食物部，因为那里有很多免费试吃的食物。哈！
Saya suka bahagian makanan mereka, sebab sana terdapat contoh makanan yang percuma. Ha!
食品売り場が好きです。ただの試食がたくさんありますから！（笑）
Oh I miss Kinokuniya too! It’s a very, very big book store in Singapore.
哦，我也好怀念纪伊国屋书店！在新加坡它是一间好大好大的书店。
Oh saya rindu akan Kinokuniya juga! Ia merupakan sebuah kedai buku yang sangat, sangat besar di Singapura.
ああ、紀伊国屋もなつかしいです！シンガポールではとてもとても大きい本屋さんですよ。
Swing.
秋千。
Buaian.
ブランコ。
Beautiful garden in the city.
城市里美丽的花园。
Taman yang cantik di dalam bandar.
都市のきれいなガーデン。
Tanglin.
东陵。
Tanglin.
タンリン。
I know this area so well!
我对这里好熟悉哦！
Saya tahu benar tentang tempat ini!
ここ、よく知っていますね！
Singapore. October 2011.
新加坡。2011年10月。
Singapura. Oktober 2011.
シンガポール。２０１１年１０月。
London Calling ... 