Hatfield House / 哈特菲尔德庄园 / Rumah Hatfield / ハットフィールド・ハウス

Armoury.

兵器库。

Gedung senjata.

兵器庫。

Organ.

管风琴。

Organ.

オルガン。

Chapel.

小教堂。

Gereja kecil.

チャペル。

Abraham and Isaac.

亞伯拉罕和以撒。

Abraham dan Isaac.

アブラハムとイサク。

Rather unusual stained glass panels.

蛮特别的花窗玻璃。

Kaca berwarna yang agak istimewa.

かなり特別なステンドグラス。

Marble Hall.

大理石大厅。

Dewan Marmar.

マーブル・ホール。

This bench is nearly 500 years old! And you can touch it and even sit on it.

这凳子有500多年多历史了哦！你不但可以触摸它，还能坐下。

Bangku ini sudah berusia hampir 500 tahun! Kamu bukan sahaja dapat sentuhnya, kamu pun boleh duduk di atasnya.

このベンチは５００年近い歴史があります！触れられるだけじゃなく上に座れるんですよ。

Grand Staircase.

大楼梯。

Tangga Besar.

大階段。

Stable.

马房。

Kandang kuda.

馬小屋。

Hatfield, England. September 2015.

英格兰，哈特菲尔德。2015年9月。

Hatfield, England. September 2015.

イングランド、ハットフィールド。２０１５年９月。