English Autumn / 英国的秋天 / Musim Luruh Inggeris / 英国の秋

Regent’s Park, London.

伦敦，摄政公园。

Taman Regent, London.

ロンドン、リージェンツ・パークにて。

Last week.

上周。

Minggu yang lepas.

先週。

Autumn has finally arrived!

秋天终于来了！

Musim luruh sudah sampai akhirnya!

ようやく秋が来ました！

Regent’s Park is one of my favourite parks in London.

摄政公园是我在伦敦最喜欢的公园之一。

Taman Regent merupakan salah satu taman kegemaran saya di London.

リージェンツ・パークは私のロンドンの好きな公園の一つなのです。

So I went to there to take some pictures of autumn last week.

因此，我上周到公园去拍些秋天的照片。

Jadi saya pergi sana untuk mengambil gambar musim luruh pada minggu yang lepas.

ですから、先週そこへ秋の写真をとりに行きました。

Regent’s Park is smaller than Hyde Park.

摄政公园比海德公园小。

Taman Regent adalah lebih kecil daripada Taman Hyde.

リージェンツ・パークはハイド・パークより小さいです。

It’s also quieter than Hyde Park.

它也比海德公园安静。

Ia juga lebih sunyi daripada Taman Hyde.

この公園もハイド・パークより静かなのです。

Regent’s Park is located not far away from King’s Cross and St Pancras Stations.

摄政公园就位于国王十字火车站与圣潘可拉斯火车站的不远处。

Taman Regent terletak tidak jauh dari Stesen King’s Cross dan Stesen St Pancras.

リージェンツ・パークはキングス・クロス駅とセント・パンクラス駅の近くにあります。

Both stations are extremely busy, altogether they have 27 platforms!

这两个车站都十分拥挤，全部一共有27个月台！

Kedua-dua stesen itu sangat sibuk, kesemuanya mempunyai sejumlah 27 buah platform!

駅は両方とも大変込んでいます。プラットホームは全部２７本あるのですよ！

Yet, Regent’s Park is so peaceful and calm.

但是，摄政公园却非常的平静与安详。

Walau bagaimanapun, Taman Regent sangat aman dan tenang.

しかし、リージェンツ・パークは非常に静かで穏やかです。

I think this is the charm of London?

我想这就是伦敦的魅力吧？

Saya rasa inilah daya tarikan London?

これはロンドンの魅力だろうと思いますね？

It’s a place where juxtapositions can coexist in harmony.

伦敦是个强烈对比能和谐共存的地方。

Ia adalah sebuah tempat di mana kontras boleh wujud secara harmoni.

ロンドンは強い対比が一緒に調和して共存できる所です。

Old and new.

新与旧。

Baru dan lama.

「新」と「旧」。

Busy and quiet.

热闹与素静。

Sibuk dan senyap.

「にぎやか」と「静か」。

Rich and poor.

富有与贫穷。

Kaya dan miskin.

「裕福」と「貧乏」。

No doubt, it’s one of the greatest cities in the world!

毋庸置疑，伦敦是世界上最好的城市之一！

Tidak dapat diragui, London merupakan salah satu bandar raya yang terbaik di dunia ini!

確かにロンドンは世界一すばらしい都市の一つなのです！

Here’s a Tourou (Japanese stone lantern) in the park.

公园里有个Tourou（日本灯笼）。

Terdapat sebuah Tourou (Tanglung Jepun) di dalam taman itu.

公園に日本の灯ろうがあります。

Probably a Canadian deckchair? Ha ha…

这可能是张加拿大的帆布躺椅？哈哈…

Mungkin sebuah kerusi anduh Kanada? Ha ha…

これはたぶんカナダのデッキチェアかもしれません？アハハ…

London is truly a global city.

伦敦确实是个世界城市。

London betul-betul adalah sebuah bandar raya global.

ロンドンはさすがに世界都市ですね。

That’s why I like it!

所以我喜欢它！

Sebab itu lah saya suka akannya!

ですから、ロンドンが好きです！