Hollingbourne / 霍林伯恩 / Hollingbourne / ホリングボーン

Hollingbourne in Kent.

肯特郡的霍林伯恩。

Hollingbourne di Kent.

ケント州のホリングボーン。

It’s a very small village in Kent.

这里是肯特郡一个很小的乡村。

Ia sebuah kampung yang sangat kecil di Kent.

ここはケント州でとても小さい村です。

All Saints Church, built in the 14th century.

建于14世纪的诸圣堂。

Gereja Para Santo yang dibina pada kurun ke-14.

１４世紀に建てられた諸聖教会。

Hollingbourne Manor.

霍林伯恩庄园。

Rumah Desa Hollingbourne.

ホリングボーン荘園。

Built in the 16th century.

建于16世纪。

Ia dibina pada kurun ke-16.

１６世紀に建てられました。

Towards the village.

往乡村的路。

Menuju terhadap kampung.

村のほうへ行きます。

Elizabethan architecture.

伊丽莎白王朝的建筑。

Seni bina Zaman Elizabeth.

エリザベス朝の建築。

It is now a private residential building.

这庄园现在已经是一栋私人住宅。

Kini ia sebuah bangunan kediaman persendirian.

今は民間住宅になっています。

What a shame! Ha.

多可惜啊！哈。

Sayangnya! Ha.

残念ですね！（笑）

Hollingbourne, England. May 2014.

英格兰，霍林伯恩。2014年5月。

Hollingbourne, England. Mei 2014.

イングランド、ホリングボーン。２０１４年５月。