De Zwarte Panter

De Zwarte Panter (Flemish: The Black Panther).

De Zwarte Panter(佛兰德语:黑豹)。

De Zwarte Panter (Bahasa Flemish: Harimau Kumbang).

De Zwarte Panter(フラマン語:クロヒョウ)。

Built in 1303.

建于1303年。

Dibina pada tahun 1303.

1303年築。

Originally, it was a pilgrim’s inn.

原本是一间朝圣者旅馆。

Dulunya ia sebuah penginapan haji.

もともとは巡礼者用の宿泊だった。

Now, it’s an art gallery.

现在是一间画廊。

Kini ia sebuah balai seni.

今、美術館になっている。

Entrance to the crypt.

地窖入口处。

Pintu masuk ke bilik bawah gereja.

教会の地下室への入り口。

Antwerp, Belgium. November 2011.

比利时,安特卫普。2011年11月。

Antwerp, BElgium. November 2011.

ベルギー、アントウェルペン。2011年11月。

5 thoughts on “De Zwarte Panter

  1. 巡礼者用の宿泊施設なんて、あったのですね。
    美術館としての利活用、
    古い建物で味わう現代アートも素敵ですね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.