KOMTAR

KOMTAR at Johor Bahru City Centre.

新山市中心的KOMTAR。

KOMTAR di Pusat Bandaraya Johor Bahru.

ジョーホバル中心部のKOMTAR。

“Swing into Chinese New Year”.

“摇进农历新年”。

“Mengayun ke Tahun Baru Cina”

「旧正月にぶらさがりましょう」。

KOMTAR is just a shopping centre.

KOMTAR只不过是一间购物中心。

KOMTAR cuma sebuah pusat membeli-belah.

KOMTARはただのショッピングセンターなんです。

Chinese New Year decoration.

农历新年的装饰品。

Perhiasan untuk Tahun Baru Cina.

旧正月の飾り物。

There’s even a stage in the atrium.

中庭里还有一个舞台呢。

Juga terdapat sebuah pentas di atrium.

アトリウムに舞台もあるんですよ。

Chinese lanterns.

大红灯笼。

Tanglung Cina.

中国の提灯。

I haven’t tried Tony Roma’s before.

我还没试过Tony Roma’s呢。

Saya belum cuba Tony Roma’s lagi.

Tony Roma’sを食べたことがありません。

Sushi Zanmai.

寿司三昧。

Sushi Zanmai.

寿司三昧。

Angry Birds.

愤怒的小鸟。

Angry Birds.

アングリーバード。

Chinese dance rehearsal.

华族舞蹈的彩排。

Latihan tarian Cina.

中国舞踊のリハーサル。

Johor Bahru, Malaysia. February 2016.

马来西亚,新山。2016年2月。

Johor Bahru, Malaysia. Februari 2016.

マレーシア、ジョーホバル。2016年2月。

Advertisements

6 thoughts on “KOMTAR

  1. 憤怒鳥?是小型的室內兒童樂園嗎?
    幾年前,如果來台灣開,應該會很熱門
    現在Angry Bird App退燒了,應該沒人潮了

    我滿喜歡維多利亞的秘密耶,乳液、沐浴用品好香喔!
    內衣褲也漂亮,穿上它們心情會變好,哈

  2. マレーシアのショッピングモール、モダンですね。^^
    東洋と西洋が良いバランスでミックスされているんじゃないでしょうか。
    スローシャッターでぶれる歩行者が、ダイナミックです♪
    D90って、手ぶれ補正機能は付いてないカメラじゃなかったかな?
    頑張って撮りましたねえ、えらいです。^^

  3. マレーシアも旧正月を祝うんですね。
    それとも、
    旧正月の風習がなくなったのは、
    日本だけなのでしょうか。
    お盆は旧盆で休むんですけどね。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s