Noboribetsu Date Jidai Mura / 登别伊达时代村 / Date Jidai Mura Noboribetsu / 登別伊達時代村

Noboribetsu in Hokkaido.

北海道的登别。

Noboribetsu di Hokkaido.

北海道の登別。

Welcome to Date Jidai Mura!

欢迎光临登别伊达时代村！

Selamat datang ke Date Jidai Mura!

登別伊達時代村へようこそ！

It’s a history theme park about the Edo Period.

一个有关江户时代的历史主题公园。

Sini sebuah taman tema sejarah yang tentang Zaman Edo.

ここは江戸時代について歴史のテーマパークです。

Edo is the ancient name of Tokyo.

江户就是东京的旧称。

Edo adalah nama lama bagi Tokyo.

江戸は東京の旧称なのです。

Geisha show.

艺妓秀。

Persembahan geisha.

芸者のショー。

Noboribetsu, Japan. March 2016.

日本，登别。2016年3月。

Noboribetsu, Jepun. Mac 2016.

日本、登別。２０１６年３月。