Berkhamsted / 伯克翰斯德 / Berkhamsted / バーカムステッド

Berkhamsted in Hertfordshire.

赫特福德郡的伯克翰斯德。

Berkhamsted di Hertfordshire.

ハートフォードシャーのバーカムステッド。

Nursery.

园圃。

Tapak semaian.

育種所。

John Sayer Almshouses.

约翰·塞耶救济院。

Rumah Kebajikan John Sayer.

ジョン・セイヤー救貧院。

Built in 1684!

建于1684年！

Dibina pada tahun 1684!

１６８４年築！

The word, “gift” was also spelt as “guift” in the 17th century.

英文的“gift”在17世纪原来是拼写成“guift”的啊。

Perkataan Inggeris “gift” dieja sebagai “guift” pada kurun ke-17.

１７世紀に英語の「gift」は「guift」ともつづられたんですよね。

Former Town Hall (built in 1859), now a restaurant.

旧市政厅（建于1859年），现在是间餐厅。

Dewan Perbandaran Lama (dibina pada tahun 1859), kini sebuah restoran.

旧市役所（１８５９年築）、今はレストランになっています。

Berkhamsted, England. July 2016.

英格兰，伯克翰斯德。2016年7月。

Berkhamsted, England. Julai 2016.

イングランド、バーカムステッド。２０１６年７月。