Stratford-upon-Avon / 埃文河畔斯特拉特福 / Stratford-upon-Avon / ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン

Stratford-upon-Avon in Warwickshire.

瓦立克郡的埃文河畔斯特拉特福。

Stratford-upon-Avon di Warwickshire.

ウォリックシャー州のストラトフォード＝アポン＝エイヴォン。

Hall’s Croft.

荷尔故居。

Crof Hall.

ホールズ・クロフト。

Built in 1613.

建于1613年。

Dibina pada tahun 1613.

１６１３年築。

A 17th century high chair.

17世纪的高脚椅子。

Kerusi tinggi kurun ke-17.

１７世紀の子供用のいす。

William Shakespeare’s daughter, Susanna Hall, lived here.

威廉·莎士比亚的女儿苏珊娜·霍尔就住在这里。

Anak perempuan William Shakespeare, Susanna Hall tinggal di sini.

ウィリアム・シェイクスピアの娘のスザンナ・ホールがここに住みました。

Garden.

花园。

Taman bunga.

ガーデン。

An old mulberry.

一棵老桑树。

Pokok mulberi yang sangat tua.

とても古いクワ。

Can you spot a commode?

你看到便桶吗？

Kamu nampak sebuah peti jamban tak?

室内便器が見えますか？

It’s not a record player!

那不是留声机哦！

Itu bukan alat main rekod!

それはレコードプレーヤーじゃないんですよ！

Stratford-upon-Avon, England. August 2013.

英格兰，埃文河畔斯特拉特福。2013年8月。

Stratford-upon-Avon, England. Ogos 2013.

イングランド、ストラトフォード＝アポン＝エイヴォン。２０１３年８月。