Whippendell Woods / 威蓬戴尔林子 / Hutan Whippendell / ウィッペンデル森

Watford in Hertfordshire.

赫特福德郡的沃特福德。

Watford di Hertfordshire.

ハートフォードシャー州のワトフォード。

Whippendell Woods.

威蓬戴尔林子。

Hutan Whippendell.

ウィッペンデル森。

It’s the bluebell season again.

又到了蓝铃花的季节了。

Sudah masuk musim blubel ini.

ブルーベルの季節が来ました。

English bluebells.

英国蓝铃花。

Blubel Inggeris.

イングリッシュ・ブルーベル。

This is an ancient woodland.

这里是一个古老的林子。

Sini sebuah hutan purba.

ここは天然林です。

It has been a woodland since the 17th century.

17世纪起就已经是一个林子了。

Sejak kurun ke-17 sini sudah menjadi sebuah hutan.

17世紀からずっと天然林なのです。

A carpet of bluebells.

蓝铃花的地毯。

Permaidani blubel.

ブルーベルのじゅうたん。

Watford, England. April 2015.

英格兰,沃特福德。2015年4月。

Watford, England. April 2015.

イングランド、ワトフォード。2015年4月。

Advertisements

10 thoughts on “Whippendell Woods / 威蓬戴尔林子 / Hutan Whippendell / ウィッペンデル森

  1. わあ、ブルーベルだ〜♪
    これからがシーズンなのですねえ。
    こういう場所を歩いていると、テンションが上がりそうです。
    住んでる町の中に幾つか森があるのですが、
    一番近くにある森の雰囲気に似てます。

  2. こんばんはです。^±^ノ

    ブルーベルというのですね。^±^
    かわいい花ですね。
    こちらにも似た花があったような。^±^ノ
    そうそう、こちらではツリガネズイセンが似てるのかな。^±^

  3. 林床にこんな可愛らしい花が咲くなんて、
    素敵な森ですね。
    ブルーベルですか。
    日本にも、ツリガネ(釣鐘)ソウというのがあります。
    花の形が釣鐘です。

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s