Covent Garden / 科文特花园 / Taman Covent / コヴェント・ガーデン

Welcome to London’s Covent Garden!

欢迎光临伦敦的科文特花园!

Selamat datang ke Taman Covent di London!

ロンドンのコヴェント・ガーデンへようこそ!

It’s always packed with shoppers, buskers and diners…

那里总是挤满着购物者、街头艺人和食客…

Di sana selalunya Ia dipenuhi dengan pelanggan, penghibur tepi jalan jalanan dan pemakan pengemar makanan

そこはいつでも買い物客や大道芸人やグルマン事をする人々で混んでいます…

And of course, lots of tourists!

当然,还有很多的旅客!

Memangnya, terdapat ramai pelancong!

もちろん、観光客もいっぱいいますよ!

Christmas decorations for this year are less showy than the last few years’…

今年的圣诞装饰要比往年来得逊色…

Perhiasan Krismas tahun ini tidak begitu terang dan menyakitkan mata berbanding dengan tahun-tahun yang lepas…

今年のクリスマスの飾りは往年よりもっと遜色がありますね目立ちません

… Maybe it’s because of the economic downturn?

…可能是因为经济不景气吧?

… Mungkin disebabkan oleh kemerosotan ekonomi?

…たぶん、それは景気後退なんだが原因かもしれません?