Tiger Woods has his mistresses; so have I… Say hello to Marilyn Monroe.
I am going away for the weekend but Marilyn will accompany you and show you around London!
Blonde Marilyn cannot think and write at the same time. Nor can she speak Chinese, Malay and Japanese.
So I am afraid, the upcoming posts will only be pictures…
泰格·伍兹有他的情妇; 我也有…来向玛丽莲·梦露问好。
本周末我将会离开伦敦，不过玛丽莲会陪伴你游玩伦敦！
金发的玛丽莲不能思考也不能书写。更不能说中文、马来文和日文。
恐怕，接下来的文章将只有图片…
Tiger Woods ada dia punya perempuan simpanannya. Saya juga ada… Ucapkan helo kepada Marilyn Monroe.
Hujung minggu ini, saya tidak berada di London, tapi Marilyn akan menemani kamu dan membawa kamu melihat sekitar London!
Marilyn yang berambut perang dengan rambut keemasan tidak boleh fikir dan tulis. Dia juda tidak boleh bertutur di dalam Bahasa Cina, Bahasa Melayu dan Bahasa Jepun.
Jadi saya khuatir, pos yang akan datang cuma ada gambar sahaja…
タイガー・ウッズさんは情婦がいますね。私もいますよ…マリリン・モンローさんによろしく。
私は今週の週末はロンドンにいませんが、マリリンさんはあなたを連れてロンドンへ遊びに行きます！
金髪のマリリンさんは考える事と書く事が出来ません。マリリンさんは中国語もマレー語も日本語も話せません。
恐れながら、今度のポストは写真しかありません…
Tiffiny & Co! This is Marilyn’s No 1 best friend.
蒂芙尼公司！玛丽莲的第一好友。
Tiffiny & Co! Inilah sahabat karib Marilyn No 1.
ティファニー！これはマリリンさんのNo 1のベストフレンドです。
“…Stiff back or stiff knees…”
“…僵硬的背部或僵硬的膝盖…”
“… belakang yang kejang atau lutut yang kejang…”
「…硬くなった背中やしなやかさを失った膝でも…」
“…You stand straight at Tiffiny’s”
“…蒂芙尼前你却能竖立站直”
“…Kamu berdiri tegak di depan Tiffiny’s”
「…ティファニーの前ではしゃきっとするわよ」
“…Diamonds, diamonds. I don’t mean rhinestones…”
“…钻石、钻石。我不是指人造钻石…”
“…Berlian, berlian. Saya tidak bermaksud berlian buatan manusia…”
「ダイアモンドが！ダイアモンドが！私の言うのは模造ダイヤじゃないのよ！」
“…Diamonds are a girl’s best friend.”
“…钻石是女生的好友。”
“…Berlian adalah sahabat karib perempuan.”
「ダイアモンドが女の子のベストフレンドよ。」
Cartier! This is Marilyn’s No 2 best friend.
卡地亚！这是玛丽莲的第二好友。
Cartier! Inilah sahabat karib Marilyn No 2.
カルティエ！これはマリリンさんのNo 2のベストフレンドです。
And she has five butlers.
她也有五名男管家。
Dan dia ada lima orang butler.
マリリンさんはバトラーが五人います。
See you next week! Be good to Marylin x
下周见！好好对待玛丽莲 x
Jumpa lagi minngu depan! Jaga Marylin baik-baik x
また来週！マリリンさんに良くしてくれて x
London Calling ... 