Royal Festival Hall, London.
伦敦·皇家节日厅。
Dewan Pesta Diraja, London.
ロンドンのロイヤル・フェスティバル・ホール。
Jellyfish in the trees!
水母在树上！
Ampai-ampai di atas pokok!
クラゲは木の上にいますね！
We must use a huge fishing net to catch them.
我们必须用一张大鱼网来捕捉它们。
Kita mesti guna sehelai pukat ikan yang besar untuk menangkap ampai-ampai itu.
大きい漁網でクラゲを捕らえなければなりません。
Do you like these jellyfish? They taste a bit creamy…
你喜欢这些水母吗？它们有点奶油味…
Kamu suka ampai-ampai ini tak? Rasanya berkrim sikit…
そのクラゲが好きですか。味はちょっとクリーミーですよ…
Because they are made from recycled milk bottles!
因为它们是用再利用的牛乳瓶子作的！
Sebabnya diperbuat dari botol-botol susu yang digunakan semula!
そのクラゲはミルクボトルを再利用して作ったんです！
London Calling ... 
London Callerさん、おはようございます♪
さすがロンドンですね。
クリスマスのイルミネーションまでミルクボトルを再利用
しているのですね。
それにしてもクラゲによく似ていますね。
日本の日本海に越前（えちぜん）くらげの大きいのが、
物凄く沢山流れてきて、魚を捕っている漁師を悩ませています。
クラゲをモット沢山の人に食べてもらおうとクラゲ料理専門店も
出てきています。
クラゲの繁殖力は凄いのですね。
面白い写真達ですね。
London Callerさん こんにちは（^ヮ^）～
クラゲをイメージですか？
なるほどです。
面白いアイデァです。
There’re many beautiful creamy jerryfishs !
By the way, We eat jerryfish once in a while in Japan.
Do English people eat them?
No, people here do not eat jellyfish.
But there’s a special dish from London called Jellied Eels!
I have tried them before… Not really my cup of tea!
Next time, you’re here in London, remember to try them!
再利用、
いいアイデアですね。
原形は分からないのですが（笑）。
Aaaaw! That’s so CREATIVE! Man made jelly fish and glowing fishing net 🙂 Beautiful!
————————————————————————-
1) yang digunakan semula!
= yang diguna semula
Cheers!
mylo